|
PROVERBI DIALETTALI MAMMOLESI (Calabresi
in genere)
Inviaci un proverbio
anche tu
|
Proverbio Lingua Calabrese |
|
Traduzione in Italiano |
 Basta
u ventu pemmu navighi, ma pemmu fabbrichi nci vonni I sordi. |
|
E' sufficiente il vento per navigare, c'è
bisogno dei soldi per costruire casa. |
|
Bene
ndomu tindi voi sulu. |
|
Devi amarti da solo. |
|
Bona
venuta nora nta lu palazzu e mu duri quantu la nivi di marzu, bona
trovata sociara gentile e mu duri quantu a nive ad aprili. |
|
Ben arrivata cara nuora in palazzo, possa tu
durare quanto la neve di marzo; ben trovata suocera gentile, possa tu
durare quanto la neve d'aprile. |
-
|
Segnalateci i proverbi
da aggiungere, da correggere, da modificare o da eliminare o duplicati in questa pagina. |
Per
ragioni di sicurezza il vostro IP sarà monitorato. Certe funzioni
nel campo [Descivi] sono state disattivate.Per tanto evitate
messaggi non pertinenti e/o messaggi rivolti ad un pubblico adulto.
|
(*)Campo
richiesto -
|
